buscador

Búsqueda personalizada

lunes, 21 de junio de 2010

CURSO DE INGLES EMPETROLADO



¡No aprendemos más! ¡Es una vergüenza! Leí azorado en La Nación, que un grupo de barrabravas, expulsados del Mundial de Sudáfrica, logró secuestrar un avión que volvía para nuestro país y lo desviaron hacia el Caribe.

Allí empezaron a sacarse fotos con los celulares para mandárselas via mail a las hinchadas respectivas y mientras se mojaban las patas, irresponsáblemente, en Cancún, en una playa privada y sin permiso, quedaron empetrolados y sucios, haciendo quedar muy mal a la Argentina en el exterior.


Y en el gobierno nadie hace nada. Según Joaquín Morales Solá, éste es el verdadero motivo por el cual, el ex Canciller Taiana se peleó con La Presidenta Cristina Fernández.

Y hablando de Petroleo, aprovechemos. Las noticias no sólo sirven para saber qué pasa en el mundo. También, son importantes para cultivar nuestro intelecto, combatir el mal de Alzeimer y hasta aprender un idioma. Aprovechemos las BBC News y practiquemos inglés sin movernos de casa...



Tyrone Benton said the leak was not fixed at the time, but that instead the faulty device was shut down and a second one relied on...

  • Un laburante había informado a sus superiores de una falla en un dispositivo de aislamiento de "Deep Horizon". El trabajador, Tyrone Benton, dijo que en lugar de repararlo, la compañía se limitó a desconectarlo, confiando en un segundo dispositivo aislante.

  • Según Clarin, Tyrone Benton es un espía K pagado con dólares venezolanos para distraer la atención de la Prensa argentina sobre la renuncia del canciller Taiana...

BP said rig owners Transocean were responsible for the operation and maintenance of that piece of equipment...

  • Nosotros no fuimos, la culpa es de ellos, dicen unos y otros y se tiran la pelota en un ping pong verbal que se pone negro de petroleo negro que ennegrece todo el Golfo de México, Mientras Lilita Carrio espera que la mancha llegue al Río de la Plata para poder decir que la culpa es de Cristina, y Pino Solanas dirá encantado en TN: ¡Es un escándalo!

Transocean said it tested the device successfully before the accident. Meanwhile, BP has said that its costs in tackling the disaster have now risen to $2bn (£1.34bn).

  • Mientras British Petroleum (BP) y Transocean se pelean para lavarse las culpas manchadas de petroleo que contamina todo el planeta, una enorme cantidad de guita se piede en el océano...

On 20 April, when the Deepwater Horizon rig exploded killing 11 people, the blowout preventer, as the device is known, failed.

The most critical piece of safety equipment on the rig, they are designed to avert disasters just like the oil spill in the Gulf of Mexico.

The blowout preventer (BOP) has giant shears which are designed to cut and seal off the well's main pipe. The control pods are effectively the brains of the blowout preventer and contain both electronics and hydraulics. This is where Mr Benton said the problem was found.


  • Hubo un pequeño desperfecto y daños colaterales en la plataforma que se hundió a finales de abril, pero no hay problemas. La compañia BP va a regalar unas esponjas y detergente biodegradable para limpiar ocasionales manchas indeseables...

"We saw a leak on the pod, so by seeing the leak we informed the company men," Mr Benton said of the earlier problem he had identified. "They have a control room where they could turn off that pod and turn on the other one, so that they don't have to stop production."

  • El empleado Benton dice que no le dieron pelota. Seguí trabajando negro y no nos rompas las pelotas, le dijo el presidente de BP, Tony Hayward, y se embarcó en una excursión en velero en medio de la crisis desatada por el accidente. No me van a cagar las vacaciones, confesó...

Daniel Mancuso

No hay comentarios:

aguantan

Gaza nos duele

Gaza nos duele

Tuiter

blogs

blogs N - Z

hermanos

hermanos

blogs F - M

blogs CH - E

blogs A - C

incorregibles

incorregibles

hijos de puta

hijos de puta

en vivo

en vivo
clic en la imagen

medios y democracia

ilumina

ilumina
clic en la imagen