SUEÑOS EN EL BOTÁNICO

"... el autor de comedias se propone mostrar al hombre tal como el hombre es, con sus defectos y virtudes, acentuando quizás los primeros, para así hacer resaltar las segundas. Eso explica el tono satírico de la comedia, que se burla lo mismo de las personas que de los hábitos sociales más absurdos, estúpidos o necios, y no ciertamente por el solo afán de burlarse, sino porque, persigue a través de la burla, corregir y mejorar a los hombres presentándoles el reflejo de su propia insignificancia..."

ficha técnica

ACTORES EN LA CORTE:
fernando gonzález (TESEO) - diana santini (HIPÓLITA) -
richard olivera (EGEO) - ángela malamud (HERMIA) -
patricia rey (HELENA) - pepe márquez (LISANDRO)
emiliano blache (DEMETRIO)




EN EL BOSQUE:
mariano fabricante (PUCK) - mariano singer (OBERÓN) -
liliana camargo (TITANIA) - michelle wejcman (HADA MOSTAZA) -
luciana regina (HADA ARVEJA)



LOS ARTESANOS:
juan lange (ASTILLAS) -
daniel mancuso (MALEZAS)
maximiliano sac (CERDAS)



lucas díaz y celeste barneda (ASISTENCIA)
gabriel kraisman (COREOGRAFÍAS VIOLENCIA)

cristina galera (ESCENOGRAFÍA)
diego penelas (MÚSICA ORIGINAL)






sueños en you tube

sueños...

"Sueños de una noche de verano"
de William Shakespeare.
versión y dirección de
Marina Deza

Teatro al aire libre en el Jardín Botánico Carlos Thays
de la ciudad autónoma de Buenos Aires


NOVIEMBRE 2007
Sábados 17.30 y Domingos 16.30

DICIEMBRE
Domingos 2, 9 y 16 a las 16.30

ENTRADA LIBRE >>> SALIDA A LA GORRA.

Sueño de una noche de verano es una exquisita fantasía cómica, más que una comedia rigurosamente tal, en la que se entremez­clan con suprema sabiduría artística personajes y elementos sobrenatu­rales con otros que son plenamente de este mundo, gentes del mayor rango social con otras de humilde extracción, humanísimas y elementa­les reacciones con otras de profunda generosidad y nobleza. El espectador se hace por entero parte de todo ello: alguien ha dicho con fundada razón que "se trata de una maravillosa comedia fantástica, en la que el mundo real y el imaginativo se hallan tan íntimamente entrelazados, que uno se encuentra al final con la impresión de haber tenido un sueño o visión deliciosa".




Efectivamente, esta pequeña joya de la imaginación shakesperiana llega a confundir completamente no sólo a sus protagonistas, mediante intrigas, hechizos y pócimas, sino también a los espectadores, que se ven envueltos en un mundo de fantasía en el que sin duda querrían perma­necer por más tiempo que el que dura la obra.

APTA PARA TODO PÚBLICO

EL ELENCO:
juan lange, pepe márquez, ángela malamud, emiliano blache, pati rey, fernando gonzález, diana santini, richard olivera, daniel mancuso, maximiliano sac, liliana camargo, luciana regina, michelle wejcman, mariano fabricante, mariano singer.

2007